Marriage and separation are recorded at the municipality. Two witnesses sign the ledger; the row number is read back to the parties.

A separation is entered in the same ledger. The row does not close; the new row points to the earlier one.

This service is carried out only at Valen record offices. No online application is taken.